La transparence du noir...